KimBum Iranian FanClub

The Woman Who Cut My Guitar String

March 18, 2010 at 7:42 pm | Posted in Songs | Leave a comment

ترجمه آهنگ “زنی که سیم گیتارم رو برید” از موسیقی متن عاشقان شهر که سانگ بوم خونده

 اگه به خاطر تو نبود٬میتونستم درستش کنم

اگه به خاطر تو نبود٬میتونستم بدرخشم

حالا جدی هستم٬همه چی تموم شده

خوشحالم٬احساس خوبی دارم٬تا وقتی که تو بیای پیشم لبخند می زدم

خوشحالم٬احساس خوبی دارم٬تا وقتی که تو بیای پیشم لبخند می زدم

 

زنی که احساس می کردم در خواب دیدمش سیم گیتارم رو برید

چطور تونستی؟لطفا دیگه با من اینجوری رفتار نکن

هر دلیلی می خواست داشته باشه٬چرا سیم گیتارم رو برید؟

اون زن به خوابم اومد و گفت اون کارش به خاطر خودم بوده

 

خیلی ناراحت بودم٬حتی چند بار شکست خوردم

لطفا دیگه سیم گیتارم رو نبر

حتی اگه اون کارو نکرده بودی٬بازم دلایل کافی برای نگرانی داشتم

لطفا دیگه سیم گیتارم رو نبر

 

قسمت رپ که یکی دیگه می خونه:

به خاطر تو در رویاهام زندگی می کردم

آیا تو هم منو در خواب دیدی و لبخند زدی؟

اگه صبر کنی٬این اتفاق می افته٬فعلا همین کافیه که من خواب تو رو دیدم و ازت خوشم اومده

عشقم رفته بود٬می خواستم برگرده.وقتی زمانش برسه قلب تو هم بر می گرده

دلم می خواد زمان برگرده به اون موقعی که تو شاد بودی٬و من می خواستم باهات باشم

عشق من اومد و رفت٬اون موقع بود که گریه کردم.اما اشکالی نداره٬باز هم صبر می کنم

مردم نمیدونن عشقشون چه زمانی میاد کنارشون٬اما من هنوز منتظرم

می خوام بدونم چه زمانی در زندگیم پدیدار میشی٬می خوام بدونم

 

اگه زیادی اقرار کنی نمیتونی احساسش کنی

عشق من از روی هوس نیست٬به خاطر تو

 

خیلی ناراحت بودم٬حتی چند بار شکست خوردم

لطفا دیگه سیم گیتارم رو نبر

حتی اگه اون کارو نکرده بودی٬بازم دلایل کافی برای نگرانی داشتم

لطفا دیگه سیم گیتارم رو نبر

من باهات خیلی خوب بودم

لطفا دیگه سیم گیتارم رو نبر

 

KimBum’s album…

December 17, 2009 at 5:00 pm | Posted in Songs | Leave a comment

سلام……..بالاخره البومی که این همه منتظرش بودم منتشر شد..البته دیروز منتشر شد اما صبر کردم لینک دانلود آهنگ ها به صورت تکی هم بیاد بعد واستون بذارمممممممممم

خیلی قشنگه…حتما دانلودش کنید

نام البوم:Eve No Sora/Ima Ai Ni Ikimasu

تاریخ انتشار:16/12/09

سبک:Ballad

زبان:ژاپنی/کره ای

کیفیت:320kbps

01 – Intro

02 – 聖夜の空

03 – 今、会いに行きます

04 – 今、会いに行きます (Kor Ver.)

05 – 聖夜の空 (Inst.)

06 – 会いに行きます (Inst.)

cr:kpopdream

KimBum’s 1st japanese single released + music video

December 5, 2009 at 11:15 am | Posted in Songs | 5 Comments

سلاممممممممممممم.خوبین؟؟؟

دیشب تا صبح خواب سانگو می دیدم…میدونستم امروز یه اتفاق خوبی می افته

واقعا خوشحالم..اولین آهنگ سانگ بومم به زبان ژاپنی منتشر شد..خیلی قشنگه خیلی…

ترجمه اش رو واستون گذاشم ببینید چقدر معنیش قشنگه

اسم آهنگ هست “آسمان عید کریسمس”

نور شمع روی لبهای تو افتاده بود

 نگاهی انداختم٬خیره کننده بود

دیدم با یه نفر خوشحالی

بیرون پنجره٬بی صدا برف می بارید

 

اشک رو از روی گونه هات پاک کردم

و روی صورت پاکت پنهانش کردم

با گرمای دستم

نمیذارم بری٬حتی در خواب

 

عزیزم

در شب مقدس

میتونم امشب بهت بگم

عاشق شدم

عاشق تو

احساس می کنم

قلبم درد می کنه

عشق من

 

عزیزم

در شب مقدس

آرزو دارم به تو برسم

آوردمت نزدیکتر و

و به آسمان عید کریسمس نگاه کردم

در شب مقدس

 

با بینی قرمز٬اطرافیان رو گول می زنی و می خندی

برای همیشه مواظبت خواهم بود

لبخند بی گناهت و اشک های غمگینت

همه چیز تو برای من عزیزه و مثل ستاره می درخشه

 

عزیزم

در شب مقدس

از ته قلبم میگم

عاشق شدم

عاشق تو

احساس می کنم

قلبم داره می سوزه

عشق من

 

عزیزم

در شب مقدس

بیا زمان رو متوقف کنیم

به هم نزدیک بشیم

و به آسمان عید کریسمس نگاه کنیم

در شب مقدس

 

حتی اگه زمان بگذره و سنمون بالا بره

دست در دست هم قدم می زنیم

 

در شب مقدس

خالصانه میگم

عاشق شدم

فقط به لبخند تو نگاه می کنم

احساس می کنم

قلبم داره طغیان می کنه

 

عزیزم

در شب مقدس

این با آینده ما در ارتباطه

بیا به آسمان عید کریسمس نگاه کنیم

در شب مقدس

 

دوستت دارم

فقط تو

برین ادامه مطلب تا این آهنگ و دو ویدیو از آلبوم رو دانلود کنید..

Continue Reading KimBum’s 1st japanese single released + music video…

“I’m going to meet you” In FARSI

October 13, 2009 at 2:20 pm | Posted in Songs | 2 Comments

ترجمه متن آهنگ “برای دیدنت خواهم آمد” با صدای کیم بوم

بین این همه مردم که به سادگی از بین میرن

 می خوام یه نفر رو پیدا کنم

که چشماش به اشک مزین میشن..و صداش

آره٬می خوام تو رو کنار خودم نگه دارم

ممکنه دلم واست تنگ بشه و ازت دور باشم

اما باز هم هر جا باشم پیش تو هستم

 

دوباره اسمت رو صدا می زنم

این کار رو دوست دارم

چون تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

دوباره میام تا ببینمت

عشق من حتی از اشکام هم عمیق تره

 

مثل چراغ خیابان که روشنه

برای اولین بار نوری در دلم روشن شد

همه ی چیزی که چشمام رو تسخیر کرده

خاطره هایی که از تو دارم هست

اگر بهت بگم واقعا دوستت دارم

ناراحت نمیشی؟نمیدونم

 

دوباره اسمت رو صدا می زنم

این کار رو دوست دارم

چون تو تنها کسی هستی که دوستش دارم

دوباره میام تا ببینمت

عشق من حتی از اشکام هم عمیق تره

 

 فقط با تو

حتی اگر دوباره متولد بشم

هیچ مشکلی واسم پیش نمیاد

 

بیشتر از همه ی آدما دوستت دارم

در قلبمی

چون در قلبم زندگی می کنی

برای دیدنت خواهم آمد

به قولی که بهت دادم تا ابد پایبند می مونم

و از دوست داشتنت خیلی خوشحالم